Επίσημες Μεταφράσεις - Επικυρώσεις από Δικηγόρο
Προς διευκόλυνση σας παρέχουμε τη δυνατότητα να προγραμματίσετε εύκολα και γρήγορα την επίσκεψη σας στο γραφείο μας για την επικύρωση εγγράφου ή μετάφραση πτυχίου ξένης γλώσσας:
Μια επίσημη μετάφραση ή επικύρωση εγγράφου από δικηγόρο είναι σύνηθες να ζητείται στις συναλλαγές μας με δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς (τράπεζες, εταιρείες), ιδιαίτερα, δε, αν θέλουμε να συμμετέχουμε σε κάποιο διαγωνισμό ή προκήρυξη προς εργασία (οπότε χρειάζεται επικυρωμένη μετάφραση του πτυχίου -αγγλικών, γαλλικών κοκ-).
Παράλληλα, επειδή τα έγγραφα αυτά είναι σημαντικά δεν είναι πρακτικό να καταθέτουμε στις υπηρεσίες τα πρωτότυπα, οπότε είναι καλύτερο να αποστέλλουμε επικυρωμένα αντίγραφα από έναν δικηγόρο, δεδομένου ότι αυτός έχει δικαίωμα να εκδίδει επικυρωμένα αντίγραφα των εγγράφων που έχει στην κατοχή του, (ελληνόγλωσσα ή ξενόγλωσσα, ιδιωτικά ή δημόσια, ελληνικής ή αλλοδαπής δημόσιας αρχής) αρκεί το προς επικύρωση έγγραφο αρκεί να βρεθεί έστω και προσωρινά στα χέρια του.
Η επίσημη μετάφραση από Δικηγόρο έχει πλήρη ισχύ έναντι οποιασδήποτε Δικαστικής ή άλλης Αρχής, υπό την προϋπόθεση ότι συνοδεύεται από επικυρωμένο αντίγραφο του εγγράφου που μεταφράστηκε και ο δικηγόρος βεβαιώνει ότι έχει επαρκή γνώση της γλώσσας από και προς την οποία μετέφρασε.
Οι δικηγόροι του γραφείου μας γνωρίζοντας με επάρκεια τις βασικές ξένες γλώσσες της Ευρώπης αναλαμβάνουν την επικύρωση κάθε εγγράφου που επιθυμείτε καθώς επίσης και την επίσημη μετάφραση αυτού. Όλως ενδεικτικώς, αναλαμβάνουμε:
- μετάφραση – επικύρωση πτυχίου σπουδών ή δεξιοτήτων (ECDL κλπ)
- επίσημη μετάφραση πτυχίου ξένων Πανεπιστημίων
- επίσημη μετάφραση αναλυτικής βαθμολογίας πτυχίου
- μετάφραση – επικύρωση πτυχίου αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ιταλικών και ισπανικών.
- επίσημη μετάφραση – επικύρωση ιδιωτικών συμφωνητικών και συμβάσεων,
- πιστοποιητικών και διοικητικών εγγράφων και
- επικύρωση πτυχίου για ΑΣΕΠ
- όποιου άλλου έγγραφου επιθυμείτε να λάβετε επικυρωμένη επίσημη μετάφραση από δικηγόρο.
Σημειώνουμε ότι το κόστος της μετάφρασης / επικύρωσης από τους δικηγόρους του γραφείου μας είναι ιδιαίτερα προσιτό αναγνωρίζοντας τα οικονομικά δεδομένα της εποχής.
Το γραφείο μας μπορεί να παρέχει επικυρωμένη μετάφραση στις εξής γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά και Ισπανικά.
Προς διευκόλυνση σας παρέχουμε τη δυνατότητα να προγραμματίσετε εύκολα και γρήγορα την επίσκεψη σας στο γραφείο μας για την επικύρωση εγγράφου ή μετάφραση πτυχίου ξένης γλώσσας:
Χρόνος Παράδοσης
Για έγγραφα ως 3 σελίδων, η παράδοση της μετάφρασης γίνεται εντός 1 εργάσιμης ημέρας, ενώ για περισσότερες σελίδες ο χρόνος ορίζεται κατόπιν συμφωνίας.
Online παραλαβή μετάφρασης
Αξιοποιώντας το διαδίκτυο, προσφέρουμε τις εξής επιλογές:
- Να μας αποστείλετε τα έγγραφα που χρειάζονται μετάφραση ή επικύρωση ηλεκτρονικά και να έρθετε στο γραφείο μας, όταν έχει ολοκληρωθεί η μετάφραση, ώστε να τα παραλάβετε άμεσα στο γραφείο μας (είτε από το γραφείο συνεργάτη μας στην Ευελπίδων/στο Κολωνάκι/στη Νέα Φιλαδέλφεια) επιδεικνύοντας μας το πρωτότυπο.
- Να μας αποστείλετε τα έγγραφα ηλεκτρονικά και να παραλάβετε τις μεταφράσεις των εγγράφων μέσω ταχυδρομείου ή courier.
- Να προγραμματίσετε το ραντεβού σας μέσω του chatbot για την επικύρωση ή μετάφραση πτυχίου γλωσσομάθειας.
Αν θέλετε να προχωρήσετε με την ηλεκτρονική αποστολή των εγγράφων επιλέγοντας μια από τις παραπάνω επιλογές και να λάβετε δωρεάν μια προσφορά για τις ανάγκες σας, τα βήματα είναι τα εξής:
Μορφές Συνεργασίας
Η μετάφραση ή επικύρωση των εγγράφων μπορεί να γίνει:
- με φυσική παρουσία επισκεπτόμενοι το γραφείο μας
- ταχυδρομικώς, αποστέλλοντας στο γραφείο μας τα έγγραφα σας
Μπορείτε να μας αποστείλετε τα έγγραφα online μέσω της φόρμας κάτω στη σελίδα ή μέσω e-mail για να επισκεφτείτε το γραφείο μας απευθείας για την παραλαβή.
